Bulletin 112, August 2001

Paul Stähly wird SVOR Ehrenmitglied

Wer immer Paul Stähly begegnet, ist überrascht, dass ein derart charismatischer Mensch bereits emeritierter Professor sein soll. In der Tat hat Paul Stähly nichts von seinem jugendlichen Elan verloren und verfolgt seine Ziele mit gewohnten Charme und Unbeirrbarkeit. Und zwar sind dies durchwegs Ziele im Dienste des Nächsten, wie das seine vielen Freunde und Kollegen aus Privatleben, Hochschule, Fachvereinen, Wirtschaft, Militär und Verwaltung bereitwillig bekunden. Es war mithin nichts als geziemend, dass Paul Stähly unter grossem Applaus, im Verlaufe der vergangenen SVOR Generalversammlung, die von dieser Vereinigung selten verliehene Auszeichnung der Ehrenmitgliedschaft erhielt. Paul Stähly ist ein Gründer. Er hat das OR in der Schweiz, im gesamten deutschsprachigen Raum und Europaweit tief mitgeprägt. Wenn auch um einiges jünger, war er neben Pionieren wie Künzi, Krelle, Henn, Stiefel, Weinberg dabei, als das OR nicht nur an Hochschulen, sondern auch in der Praxis begann, ernst genommen zu werden. Er war Taufpate bei der Entstehung der SVOR, der AKOR, die ÖGOR und später der EURO und stets deren besonders aktives Mitglied. Sein Institut an der HSG hat seinen Einfluss weit über unsere Grenzen geltend gemacht, wofür die vielen Abgänger, die heute wichtige Positionen in Wirtschaft und Hochschule sowohl in der Schweiz, in Österreich, als auch in Deutschland bekleiden, beredtes Zeugnis ablegen. Frühzeitig erkannte er den Stellenwert der Simulationstechnik im Gesundheitswesen, im Katastrophenschutz und in der Gesamtverteidigung. Genannt seien auch seine Untersuchungen zur Standort- und Tourenplanung, sowie zur Lagerhaltung mit all ihren bedeutenden Auswirkungen. Als hoher Offizier und gleichzeitig Hochschullehrer, konnte er im Generalstab der Schweizer Armee ein schlagkräftiges Netzwerk von hochkarätigen Dienst tuenden aufbauen, das im militärischen OR seinesgleichen sucht. Paul Stähly hat die Gabe, zu vermitteln und zu vereinigen. Er war massgeblich daran beteiligt, das die beiden langjährig zerstrittenen deutschen OR-Verbände DGOR und GMÖOR wieder zueinander, zur heutigen GOR fanden. Auch die GOR hat Paul Stähly zum Ehrenmitglied erkoren. Paul Stähly ist grosszügig und bescheiden. Als Stifter des SVOR Diplomanden Preises, hat er darauf bestanden, dass dieser nicht nach ihm benannt werde.

Lieber Paul, wir haben Grund Dir zu danken und Dir eine glückliche und erfüllte Zeit zu wünschen.

Tom Liebling
thomas.liebling@epfl.ch


Paul Stähly membre d'honneur de l'ASRO

Quiconque rencontre Paul Stähly a du mal à croire que cette personne charismatique est un professeur ayant déjà pris sa retraite. En effet, Paul Stähly n'a rien perdu de sa vitalité et de son esprit d'entreprise et continue à poursuivre ses buts avec la ténacité et le charme inné qu'on lui connaît. Et c'est toujours des buts au service d'autrui dont il s'agit, tel qu'en témoigneront volontiers ses nombreux amis et collègues que ce soit de la vie privée, de l'université, des associations professionnelles, de l'économie, de l'armée ou de l'administration. Il alla donc de soi que l'ASRO lui confère par acclamations, lors de sa dernière assemblée générale, le rare statut de membre d'honneur. Paul Stähly est un fondateur. Il a marqué de façon durable la recherche opérationnelle en Suisse, dans tout l'espace germanophone et même européen. Quoique considérablement plus jeune qu'eux, il était présent aux cotés de pionniers tels que Künzi, Krelle, Henn, Stiefel, Weinberg, lorsque la RO commençait à être prise au sérieux non seulement à l'université mais aussi dans les entreprises, et lors de la création de l'ASRO, de l'AKOR, de l'ÖGOR et de l'EURO. La renommée de l'institut de RO que Paul Stähly a créé à la HSG, dépasse largement nos frontières. En témoignent notamment ses multiples anciens membres qui ont repris depuis des positions clés dans l'industrie, dans l'administration ainsi que dans diverses universités suisses, allemandes et autrichiennes. Paul Stähly a été parmi les premiers à prendre conscience de l'importance des applications de la simulation dans le domaine de la santé publique, de l'aide en cas de catastrophes et dans la défense nationale. Ses études sur la localisation d'entreprises, la gestion des stocks et la planification de tournées ont également eu un remarquable impact. Avec sa double casquette de haut gradé et d'enseignant, Paul Stähly a su former dans l'état major un réseau percutant de spécialistes se vouant à la RO militaire lors de leurs cours de répétition. Paul Stähly sait rassembler les gens. Il a été un des principaux architectes de la réunification de la RO en Allemagne, qui a abouti en la fusion des deux sociétés antagonistes DGOR et GMÖOR. Pour lui exprimer sa reconnaissance, la nouvelle association GOR vient de lui conférer le statut de membre d'honneur. Paul Stähly est généreux et modeste. Il est sponsor du prix ASRO pour le meilleur projet de diplôme, mais s'est opposé à ce que ce prix porte son nom.

Cher Paul, nous te remercions et formulons tous nos vœux pour un avenir bien rempli et agréable.

Tom Liebling
thomas.liebling@epfl.ch


RETURN to previous page.