Suite au succès de mai 2001, votre comité a décidé de conserver l'idée d'une assemblée générale incluant une visite pratique. J'ai ainsi le plaisir de vous inviter à une journée qui vous permettra de vous informer sur la planification de projets de grande taille, telle la construction des Nouvelles Lignes Ferroviaires Alpines. Bien entendu, les aspects théoriques la recherche opérationnelle ne seront pas oubliés.de Vous pourrez aussi assister à deux exposés d'excellente qualité, présentés par le nouveau titulaire du prix ASRO et par notre ancien président Alain Hertz, depuis peu au Canada.

Afin d'assurer l'avenir de la formation en recherche opérationnelle en Suisse, une discussion sur la situation dans nos hautes écoles a également été organisée. J'espère y accueillir de nombreux professeurs qu'une visite de tunnel motivera peut-être à échanger des idées sur la relève académique dans notre discipline afin de pouvoir atteindre plus rapidement… le bout du tunnel.

Dr. Philippe Solot, Président a.i.

In Folge des Erfolgs von Mai 2001 hat sich Ihr Vorstand dazu entschlossen, die Idee einer praxisorientierten Besichtigung bei der General-versammlung beizubehalten. Es freut mich also, Sie zu einer Tagung einzuladen, in der Sie sich über die Planung grösserer Projekte, in dem Fall der Bau der Neuen Eisenbahn-Alpentransversale, informieren können. Selbstverständlich werden die theoretischen Aspekte des Operations Research nicht vergessen. Zwei ausgezeichnete Vorträge werden gehalten, einerseits vom neuen SVOR-Preisträger und andererseits von unserem ehemaligen, seit kurzem in Kanada tätigen Präsidenten Alain Hertz.

Um die Zukunft der Operations Research-Ausbildung in der Schweiz zu sichern, wird auch eine Diskussion über die Situation in unseren Hochschulen organisiert. Ich hoffe, zahlreiche Professoren dabei zu empfangen, welche die Besichti-gung eines Tunnels vielleicht motivieren wird, Ideen über den akademischen Nachwuchs auszu-tauschen, um... das Ende des Tunnels schneller zu erreichen, d.h. die schwierigen Zeiten hinter sich zu bringen. Dr.

Philippe Solot, Präsident a.i.